Memoirs of You...

1st Ending theme dari Hakuoki Shinsengumi Kitan

Enjoy

Kimi no Kioku
Kenangan Tentangmu
Ending Theme for Hakuouki Shinsengumi Kitan
by. Mao

Maiochiru hanabira hoho wo tsutau shizuku
Ano hi futari de miageteta keshiki ni ima tada hitori

Kelopak bunga berguguran seperti tarian, dan perlahan air mata mengalir di pipiku

Dulu kita memandanginya bersama, tapi sekarang aku sendirian...

Omoidasu no ga kowakute hitomi kokoro wo tozashite
Nando mo kesou to shita no sono tabi ni
Anata afureta

Diriku gentar saat semua terkenang, oleh sebab itu kututup mata dan kututup hatiku

Tapi bagaimanapun ku berusaha untuk menghapusnya

Dirimu selalu mengalir dalam kenanganku

Zutto mamoritai to negatta tatoe kizutsuitemo
Dare yori mo chikaku de mitsumeteita
Dakishimeta nukumori ha mada kono te no naka ni
Wasurenai ikutsu no kisetsu wo kasanatemo
Anata omotteru

Meski betapa sakitnya kurasa, yang kuinginkan hanyalah bisa terus melindungimu

Yang kuinginkan hanyalah bisa memperhatikanmu, lebih dekat dari siapapun

Tangan ini masih tetap merasakan kehangatan seperti saat memelukmu

Meski musim silih berganti, tidak akan pernah terlupakan

Kau yang ada di benak pikiranku

Hajimete atta toki ima mo oboeteru no
Tsuki akari ni yurameiteta kanashigena sono yokogao

Aku masih terkenang saat pertama kali kita bertemu

Di balik cahya rembulan sosok wajah sedihmu lah yang kulihat 

Setsunasa wo kakaeta mama hitomi kokoro wo nurashite
Ookina senaka dakishime tsubuyaita
Watashi ga iru yo

Sembari menahan rasa sakit, hatiku dan diriku pun menangis

Sembari memeluk punggungmu yang besar, aku berbisik

"Aku ada disini untukmu"

Sotto tsutsumikonda ryoute wa anata no tame ni aru
Nani mo iwanaide tada kou shite
Subete wo nakushitatte koukai nado shinai
Honki de omotteta anna ni mo dare ka wo
Nido to aisenai

Tangan yang menggenggammu ini hanyalah untukmu

Tanpa sepatah kata pun, hanya untuk menggenggammu

Meski harus kehilangan segalanya, aku tidak akan menyesal

Itulah kesungguhan hatiku,

Karena aku tidak bisa mengasihi yang lain seperti ini lagi

Zutto hanarenai to chikatte kami wo nadetekureta
Nano ni naze? tonari ni anata wa inai
Dakishimeta nukumori ha mada kono te no naka ni
Wasurenai ikutsu no kisetsu wo kasanatemo
Anata omotteru

Kau bersumpah bahwa kita akan bersama, sembari kau menyentuh rambutku

Tapi kenapa saat ini kau tidak ada disisiku?

Tangan ini masih tetap merasakan kehangatan seperti saat memelukmu

Meski musim silih berganti, tidak akan pernah terlupakan

Kau yang ada di benak pikiranku

Cover Version:

Simply great song... Lirik yang bagus, musik yang bagus... Bicara tentang kehilangan orang yang dikasihi... bicara mengenai perasaan seseorang yang kehilangan orang penting yang berharga dalam hidupnya...
This is what I feel right now, jadi semoga pesan ini tersampaikan...

Peace yo